通告

通告

本部落格从今日起，将移至：

http://ongseowhsiung.blogspot.sg/

继续分享我在补教界的心得和感想。

请多多支持！

谢谢！感恩合十！

翁少雄敬启

诗词赏析 - 枫桥夜泊 唐 张继

白话

月亮落下去了，乌鸦不时地啼叫，茫茫夜色中似乎弥漫着满天的霜华，面对岩上隐约的枫树和江中闪烁的渔火，愁绪使我难以入眠。夜半时分，苏州城外的寒山寺凄冷的钟声，悠悠然飘荡到了客船。

简析

这是记叙夜泊枫桥的景象和感受的诗。首句写所见（月落），所闻（乌啼），所感（霜满天）；二句描绘枫桥附近的景色和愁寂的心情；三、四句写客船卧听古刹钟声。平凡的桥，平凡的树，平凡的水，平凡的寺，平凡的钟，经过诗人艺术的再创造，就构成了一幅情味隽永幽静诱人的江南水乡的夜景图，成为流传古今的名作、名胜。

注释

枫桥：在今苏州市阊门外。此诗题一作《夜泊枫桥》。

江枫：水边的枫树。

渔火：渔船上的灯火。

愁眠：因愁而未能入睡之人。后人因此诗而将当地一山名为"愁眠"。

姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。

寒山寺：在枫桥附近，始建于南朝梁代。相传因唐僧人寒山、拾得住此而得名。

背景

天宝十四年爆发安史之乱，玄宗仓皇奔蜀。张继与其他文士逃到今江苏、浙江一带避乱。《枫桥夜泊》是他最著名的诗，作于天宝十五载流寓苏州时。

作者

张继［唐］（约公元七五六年前后在世）字懿孙，襄州（州治在今湖北省襄阳县）人。生卒年均不详，约唐肃宗至德初前后在世。博览有识，好谈论，知治体。与皇甫冉交，情逾昆弟。天宝十二年，（公元七五三年）登进士。尝佐镇戎军幕府，又为盐铁判官。大历末，入内为检校祠部员外郎。又分掌财赋于洪州。后来夫妇俱殁于其地。继诗以枫桥夜泊一首最著名，有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。高仲武评张继的诗：「事理双切」，「比兴深矣」，「不雕而自饰，丰姿清迥，有道者风。」他的诗不但「有道者风」，也颇有「禅味」，这是当时士大夫崇尚儒、道的普遍风气，他自也不例外。但他并无一般仕宦者的官僚习气，曾作感怀诗：「调与时人背，心将静者论，终年帝城里，不识五侯门」，他不逢迎权贵，与当时同是进士出身的诗人皇甫冉交情很好，时有往来。张继流传下的作品很少，全唐诗收录一卷，然仅《枫桥夜泊》一首，已使其名留千古，而「寒山寺」也拜其所赐，成为远近驰名的游览胜地。

如何解答阅读理解？

习文心得之解阅读理解之困

阅读理解，将字面拆开，就是阅读和理解。

其意思是在读文章后(阅读)，理解文章，然后在对个别提问的问题用自己的言辞作答(理解)。

但你会问要如何找答案？

依我多年的经验，首先要明白字词的意思，然后明白文章的内容。最后明白文章里的问题。

一般上阅读理解一共会有5，6题。

往往最后一题是问你对文章的感想，而前4，5题则是针对各段落的内容提问。

那要如何回答这些问题？

首先，阅读理解的前4，5题的窍门是在看问题占的分数而决定你要给的内容(答案)。然后再找关键字。之后用与问题有关的句子将关键字串连起来。

然后，最后一题一般上问你对文章的意见，感想或总结。这题主要考你对文章的理解。一般上，可按文章每个段落的开头第一句为根据，之后在用自己的文笔把答案写下。

这些其实和你认识的词汇有莫大关系，因为你对文章的了解就是取决于词汇的认识。

故词汇就是你的基本功，地基。基本功之扎实与否，地基之牢固与否，就完全靠你的词汇。

好好的认识你的词汇，留心认识它们，明白它们的用处，比会让你受用无穷！

写于2015年3月14日晚

如何提高孩子的阅读理解和写作文能力？

提高阅读理解与作文的能力

现在的中小学生面临学习写作文这个问题，往往是因为繁重的课业和活动，导致他们不时常阅读，故一到写作文或者看短文写话时，都会感到很吃力和无从下手。

那么要如何提高学生们的阅读理解能力，让他们写出好的作文？

我觉得首先要学会妥善安排时间。我一直相信如果同学们能自行拟出时间表，把时间好好分配一下，一定可以帮助他们取得理想的成绩。

其次，先从课本的词汇学起。因为课文的词汇是段考或考试必出的题目，所以如果能将课文词汇掌握好，便可以在选择题部分取得好的分数。如何让同学们熟悉课文词汇，然后找一些按照课文词汇编写的阅读理解作业本，给同学们练习，让他们熟悉词汇在不同的句型上的应用，与此同时，鼓励同学们运用这些词汇写一篇作文，让他们能在应用这些词汇上更加得心应手。

接下来，就是要应付阅读理解和作文。

要如何应付阅读理解？

我觉得首先要先了解文章的大意，之后再看问题。阅读理解主要的目的是在测试同学们对文章的理解程度，以及他们对文章的感想。我建议多做这类问题，掌握好回答的技巧，便能取得好成绩。

最后就是作文。

作文的目的在于考验同学们造句的能力。作文的基本功就在造句。如何在简单的句子里，加入一些形容词，让简单的句子显得更有画面感，而要在短时间内掌握有画面感的造句功夫，就得有赖于出版社的手册了。多参考和多练习，时间一久，同学们就自然而然的能掌握写好作文的技巧了。

当然，笔者也非常了解与同情同学们对华文的苦恼和讨厌。

他们之所以对华文不感兴趣，主要是：

    一，老师的教法沉闷，不能引起他们的兴趣；

    二，同音字太多，感觉混乱；

    三，笔画太多；

    四，同学们之间的互相影响；

其实，只要把苦恼和讨厌的心态转成不妨一试，应该可以改变同学们对华文的心态。

    

再说，既然华文被列为必修的科目之一，而且在升学上有一定的影响力，所以无论如何都必须想办法把它掌握好。

最后，我想说语文其实是非常有趣的学问，尤其是华文。华文从以前野人的象形字，经过很多年的转变，才变成今天的文字。它的变化是会让同学们惊叹不已的。

况且，我们日常生活看到的四个字的词语，其实就是从很久以前流传到现在的词语，比如新年贺词，万事如意，喜气洋洋，龙马精神，扬眉吐气等等；又比如对联，天增岁月人增寿，春满乾坤福满门；生意兴隆通四海，财源广进达三江等等。这些词语是不是很有画面感？

所以学习华文可以是非常有趣，就看同学们愿不愿意从有趣的角度去看咯。。。

写于2015年3月3日

-----------------

扬眉吐气 -  feel proud and happy 扬眉：扬起眉头；吐气：吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴；得意的神情。

四海 - 渤海、黄海、东海、南海，

三江 - 湖北武昌的南江，江西九江的中江和江苏镇江的北江。

通过桌上游戏，反复翻转，制造记忆，加深印象，强化词汇。

一闪.记忆

利用闪卡桌上游戏方式，训练孩子的记忆力，帮助孩子们加强词汇！

     

教育的意义

家长时常问我，要如何把中文搞好？

我总会是和他们说，搞好华文不难。有法门（办法）。

在职场近半个甲子，看得多了，经历得多了。而且最重要的是回首这三十年的职场生涯，都是与教育有关，故自然在分享心得上独树一格（有自己的一套)。

做任何事情，基本功（Foundation）非常重要。就好比，学数学，基本功是加减乘除和语文的掌握能力。也好比学化学，基本功就是元素周期表(Periodical Table)。

那学华文的基本功是词语的掌握。

如何掌握，先从课本的词语下手，把课本的词语掌握好了，能举一反三后，然后再找自己喜欢的书籍下手，可以是漫画，散文，杂文，娱乐杂志等等。。。或是专向教科书，如手册，作文模范文集下手，按部就班（一步一步的）的把词语给丰富起来。

看过天下讀者俱樂部里的一则脸书po文，「如果你看不清未來是什麼樣子，那麼努力做好當下，就是最好的安排。」

用在学业上，就是说，即使你不知道将来要做什么工，那就努力先将把基本功（华文）给掌握好，因为你可能将来会用到。

写于2015年三月2日上

-----------------------------------------------

后记

昨晚看了小燕之夜 - 蔣勳x旅行 ，觉得小燕姐与蒋老师的对话让我对教育有更深的一层体悟。

节目里虽然谈到的是舍得与舍不得，但话题环绕的却是教育。当年蒋勋爸爸的一本金刚经，就是在教育蒋勋老师如何舍得。

蒋勋老师的学生Nick的作品

应用在学习华文（也可以用在其他科目）上，舍得与舍不得便是孩子们若能将时间好好分配一下，那在学习的道路上，又怎么会有困难的地方？

正如蒋老师说的，“善男子，善女子”。

我也相信，每个孩子都是好学生，好孩子。他们都是可以读书的好学生，也是有用的好孩子。能在课业上给予他们鼓励，就是肯定他们的成就。让他们可以在一个充满爱心的环境里，茁壮的成长。